|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ night ： 暗黒, 夜, 晩(日没から夜明けまで, 特に暗い間), 暗闇, 夕方 ・ the ： その, あの, というもの ・ thru ： =through ・ you ： あなたは, あなた, 人は, 人たち
真夜中を突っ走れ（Whatever Gets You Thru The Night）は1974年に発表されたジョン・レノン（John Lennon）の個人名義第4作アルバム『心の壁、愛の橋』に収録された楽曲およびシングル曲である。 アルバムではニッキー・ホプキンス、キース・ムーン、ハリー・ニルソンといった豪華メンバーがバンドに加わって演奏していた。 この曲ではエルトン・ジョンがヴォーカルとピアノで参加し、ジョンとのダブル・ヴォーカルで曲を盛り上げている。 この曲は同アルバムからの最初のシングル曲として発表（B面曲はビーフ・ジャーキー）され、アメリカのビルボード（Billboard）誌では、1974年11月16日に、週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1974年年間ランキングは第84位。 ジョンは『イマジン』でビルボードのアルバムチャート1位になった事があるが、シングルは最高3位であったため、これが初の1位シングル曲である。 ジョンはこの曲が1位になったお礼に、1974年11月29日にエルトン・ジョンのマディソン・スクエア・ガーデンでのコンサート〔エルトン・ジョンのライヴアルバム『ヒア・アンド・ゼア〜ライブ・イン・ロンドン&N.Y.』にこの日の音源が3曲とも収録されている。 〕に参加したが、これには逸話がある。ジョンは「何万年かかったって、売れなさそうなもんさ。1位になんてなれない」と読み、冗談でこの約束を取り交わしたところ、予想に反し1位になってしまった。このコンサートには別居中のオノ・ヨーコが観に来ており終了後楽屋で再会、「失われた週末」に終止符を打ったのである。なお、この曲が1位になったお礼として、今度はエルトンの録音にジョンが参加し、またも1位になった。それが「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」である。 2005年発表のリマスター版「心の壁、愛の橋」には1974年11月29日のライブで演奏されたバージョンがボーナス・トラックとして収録されている。 == 脚注 == 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「真夜中を突っ走れ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Whatever Gets You thru the Night 」があります。 スポンサード リンク
|